Unfortunately, no. I am involved in a project with a very TIGHT deadline (isn't always so?) and can't afford to be out of Rio de Janeiro (where I live) even for a couple of days until september at least. But if for a twist of Mother Nature you happen to pass by here, I would gladly assist you if needed. Just leave a msg. Rgds, AW.
Cerveza is a Spanish word. While people will understand you here (because the sound is quite similar), to be precise, the correct word for beer in Portuguese is CERVEJA. The "ja" as in Japan. And in most steakhouses, they will serve "chopp" (draft beer) instead.
""I will not buy this software, it "is" crashed!""
How do you say that in Portuguese? I worked for a while years ago in Mozambique and my Portuguese was coming along nicely, then I changed jobs.... it's VERY rusty now (Falo pouco pouco pouco Portugues....)