Design Con 2015
Breaking News
Comments
Newest First | Oldest First | Threaded View
Page 1 / 2   >   >>
gasdfnq
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
gasdfnq   6/13/2012 6:30:03 PM
NO RATINGS
Japanese script is traditionly based on Chinese charactor but they developed more based on their need, even till today, all the chinese charactors are kept in their names.

gasdfnq
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
gasdfnq   6/13/2012 6:23:15 PM
NO RATINGS
don't worry about tweeting,just go ahead. china have never said tweeting or facebook is illegal although they are blocked. and actually chinese policemen only care the critical issues or crimes as their bandwith is not enough to track 1.3 or 1.5 bilion people

ibm221
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
ibm221   6/11/2012 3:00:58 AM
NO RATINGS
any information on if Japanese folks are evolved from monkeys from japan island independent ly. or they are like americans, who acturally have their root in africa etc.

_hm
User Rank
CEO
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
_hm   6/10/2012 12:06:09 AM
NO RATINGS
Hey Junko I agree with most and it matches with all my Chinese friend told me. Please write more about it and next visit to India! My Chinese friend also told me that Japanese script is borrowed from Mandarin and hence, they do not have many evolved characters.

KB3001
User Rank
CEO
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
KB3001   6/9/2012 11:29:23 PM
NO RATINGS
I can vouch for what Junko is saying from Chinese and Japanese friends I met in both countries. Chinese friends of mine can well read the Kanji characters in Japan but they tell me the characters are pronounced differently in Japan and they often mean different things although they can guess their meaning sometimes. From what Junko is saying above, it's the same thing in the opposite direction. Anyway, great post Junko, keep them coming! PS. I must agree with your Mom's statement that nothing beats sunshine for both drying and freshening clothes :-) Sunshine is cleansing and I prefer its impact on clothes' freshness to any fabric conditioner out there.

WaveMan0
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
WaveMan0   6/9/2012 3:46:56 PM
NO RATINGS
Thanks for the first-hand perspective.

junko.yoshida
User Rank
Blogger
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
junko.yoshida   6/9/2012 12:03:23 PM
NO RATINGS
I am not sure why you thnik I am pretending. Look, the tie between Japan and China go way back. Japanese learned all the basic Chinese characters then (not to mention a lot of cultural stuff). But the two languages never shared the same linguistic roots (grammers are vastly different; Chinese is a tonal language and Japanese is not); and truth to be told, most Japanese people living in the modern times never graspe what Chinese are saying. It's sad. They can only guess what certain Chinese characters may mean. I am just stating facts here. I am not ashamed of anything.

ibm221
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
ibm221   6/9/2012 5:31:23 AM
NO RATINGS
stop pretending, japanese students visited china back in 1000 AC ? and borrowed all chinese characters, construction tech, meds etc to japan and did some rearrangement maybe. that's why chinese folks understands japanese as well. just admit it, it nothing to be ashamed of.

junko.yoshida
User Rank
Blogger
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
junko.yoshida   6/9/2012 4:38:29 AM
NO RATINGS
Yes and no. We do have an advatange of being able to guess what each character may mean; but stringing them all together, it could mean something quite different. Mobile handsets, as written in Chinese characters, literally translate into Japanese "hand desk." Yeah, you could say I could still guess what that mean, but do I really get that? No. Not until I saw the English translation! Then, I say to myself,'of course!'

WaveMan0
User Rank
Rookie
re: Tweeting kanji from a Shanghai balcony, between sweat socks
WaveMan0   6/9/2012 4:29:25 AM
NO RATINGS
Hey Junko, I would think that growing up in Tokyo and speaking Japanese, you were able to read the Kanji (or Hanzi as I believe they are called in China) characters and understand the meanings quite well? Though the sounds are often very different between Mandarin and Japanese, being logograms, you could probably understand the meanings. Such as Beijing meaning "North Capital" in both languages. I always just assumed a Japanese visitor to China or a Chinese visitor to Japan would have a good grasp of reading the meanings of the signs in the Chinese characters.

Page 1 / 2   >   >>


Top Comments of the Week
Flash Poll
Like Us on Facebook

Datasheets.com Parts Search

185 million searchable parts
(please enter a part number or hit search to begin)
EE Life
Frankenstein's Fix, Teardowns, Sideshows, Design Contests, Reader Content & More
Carlos Bueno

Adventures in Userland
Carlos Bueno
Post a comment
Editor’s Note: Excerpted from Lauren Ipsum: A story about computer science and other improbable things, author Carlos Bueno introduces us to Lauren and her adventures in ...

Max Maxfield

Tired Old iPad 2 vs. Shiny New iPad Air 2
Max Maxfield
8 comments
I remember when the first iPad came out deep in the mists of time we used to call 2010. Actually, that's only four years ago, but it seems like a lifetime away -- I mean; can you remember ...

Martin Rowe

Make This Engineering Museum a Reality
Martin Rowe
Post a comment
Vincent Valentine is a man on a mission. He wants to make the first house to ever have a telephone into a telephone museum. Without help, it may not happen.

Rich Quinnell

Making the Grade in Industrial Design
Rich Quinnell
16 comments
As every developer knows, there are the paper specifications for a product design, and then there are the real requirements. The paper specs are dry, bland, and rigidly numeric, making ...

Special Video Section
The LT8640 is a 42V, 5A synchronous step-down regulator ...
The LTC2000 high-speed DAC has low noise and excellent ...
How do you protect the load and ensure output continues to ...
General-purpose DACs have applications in instrumentation, ...
Linear Technology demonstrates its latest measurement ...
10:29
Demos from Maxim Integrated at Electronica 2014 show ...
Bosch CEO Stefan Finkbeiner shows off latest combo and ...
STMicroelectronics demoed this simple gesture control ...
Keysight shows you what signals lurk in real-time at 510MHz ...
TE Connectivity's clear-plastic, full-size model car shows ...
Why culture makes Linear Tech a winner.
Recently formed Architects of Modern Power consortium ...
Specially modified Corvette C7 Stingray responds to ex Indy ...
Avago’s ACPL-K30T is the first solid-state driver qualified ...
NXP launches its line of multi-gate, multifunction, ...
Doug Bailey, VP of marketing at Power Integrations, gives a ...
See how to ease software bring-up with DesignWare IP ...
DesignWare IP Prototyping Kits enable fast software ...
This video explores the LT3086, a new member of our LDO+ ...
In today’s modern electronic systems, the need for power ...