REGISTER | LOGIN
Breaking News
Comments
Newest First | Oldest First | Threaded View
<<   <   Page 2 / 2
David Ashton
User Rank
Author
re: Sorry, I can only do one thing at a time
David Ashton   4/15/2011 10:25:47 AM
NO RATINGS
Thanks for the comments Glen. YOu have to be careful with languages. Even if you know them well it's easy to make mistakes. For example in French "une demande" is a request and "une requete" is nearer in meaning to a demand. You can sometimes get yourself in trouble like that....

zeeglen
User Rank
Author
re: Sorry, I can only do one thing at a time
zeeglen   4/15/2011 4:50:33 AM
NO RATINGS
Another good tale! The part about French technish reminds me of a French FAE I once met with. He used an term unfamiliar to me - "clock recuperation" - which took me a couple seconds to realize he was referring to "clock recovery". Made sense, one can either recover or recuperate from an illness. Same technish lessons for some Japanese engineers when I used the term "daisy chain" and then had to explain what a daisy chain was, starting from the old definition of a garland of flowers made by young women and then how it evolved to the meaning of serially cascaded devices. Whatever, most engineers can find common ground in their technical languages.

<<   <   Page 2 / 2


Like Us on Facebook
EE Life
Frankenstein's Fix, Teardowns, Sideshows, Design Contests, Reader Content & More
Martin Rowe

Test Tool Finds Ethernet Wiring Errors
Martin Rowe
Post a comment
When my house was renovated several years ago, I had the electrician install network outlets in numerous places, then run the LAN cables to a wiring closet. But he didn't document the ends ...

Martin Rowe

Local Electronics Store Supplies Engineers and Hobbyists
Martin Rowe
5 comments
Rochester, N.Y. — Tucked away in this western New York city known for its optics is Goldcrest Electronics, a local store that's supplied businesses and individuals with electronic ...

Martin Rowe

How to Transform a Technology University (Book Review)
Martin Rowe
1 Comment
The Presiding Genius of the Place by Alison Chisolm. WPI, Worcester, Mass., 234 pp., 2016. Engineers love to discuss, and often criticize, engineering education. They often claim ...

Max Maxfield

Aloha from EEWeb
Max Maxfield
Post a comment
Just a few minutes ago as I pen these words, I posted this blog about this month's Cartoon Punchline Competition over on EEWeb.com.